The Class Goes Trick-Or-Treating

Der Machtkampf zwischen Ethan und Kat geht in die nächste Runde: Als sie sich über sein Halloween-Superman-Kostüm lustig macht, entbrennt ein Ringkampf, den Ethan unbedingt gewinnen will. Holly darf endlich ihre erste richtige TV-Reportage drehen und möchte alles besonders perfekt machen. Auf Rat ihres Mannes trägt sie Stilettos. Nicht unbedingt das ideale Schuhwerk für einen Außendreh im Zoo, und ihr passiert deshalb mal wieder ein peinliches Missgeschick vor laufender Kamera.

It's Halloween. Kat insults Ethan's Superman costume, so he won't let her go to the Halloween party until she admits that he is tougher than her. They end up in a wrestling match and he won't release her from a headlock until she admits that he's tougher. Holly wants to become a weekend anchor, so she takes Perry's advice to dress up and wear her stilettos to impress the producers. However, while reporting from the zoo, Holly accidentally hurts a little bunny with her shoe and the tape of the hilarious report ends up being downloaded all around the world. Meanwhile, Yonk, Duncan and Richie take off to Atlantic City to attend an event, but they all end up gambling, even though Nicole warned Duncan to keep her husband away from the casino.

Holly a l'opportunité d'effectuer un remplacement pour les informations du midi. Une occasion en or qui pourrait être un tremplin pour sa carrière. Son époux la conseille sur la tenue qu'elle doit porter... Yonk propose à Duncan et Richie de l'accompagner à Atlantic City. Nicole demande à son ami d'empêcher son mari de jouer... Ethan, qui a revêtir un costume pour Halloween, subit les moqueries de Kat...