Welche Geschehnisse veranlassen Abraham Lincoln, die Befreiung der Sklaven zu proklamieren? Im Juli 1862 gelangt Lincoln zu der Überzeugung, dass die Sklavenbefreiung für die Zukunft der Union in moralischer und militärischer Hinsicht unabdingbar sei. Für die Veröffentlichung seiner Proklamation braucht der unter Erfolgsdruck stehende Stratege allerdings einen Sieg der eigenen Truppen.
Das Jahr vergeht, aber aufgrund der brillanten Kriegsführung der Südstaatengeneräle „Stonewall“ Jackson und Robert E. Lee kann die Union keine Siege erringen. Höhepunkt des dritten Teils ist Lees Einmarsch im September 1862 in Maryland. Am Ufer des Antietam kommt es zur verlustreichsten Ein-Tages-Schlacht des Krieges. Nur wenig später findet jenes denkwürdige Ereignis statt, das alle anderen überstrahlt: die Verkündung der Emanzipationserklärung und somit die Befreiung der Sklaven.
(Text: arte)
This episode charts the dramatic events that led to Lincoln's decision to set the slaves free. Convinced by July 1862 that emancipation was now morally and militarily crucial to the future of the Union, Lincoln must wait for a victory to issue his proclamation. But as the year wears on there are no Union victories to be had, thanks to the brilliance of Stonewall Jackson and Robert E. Lee. The episode comes to a climax in September 1862 with Lee's invasion of Maryland. On the banks of Antietam Creek, the bloodiest day of the war takes place, followed shortly by the brightest: the emancipation of the slaves.
Cet épisode retrace les événements dramatiques qui ont conduit à la décision de Lincoln de libérer les esclaves. Convaincu en juillet 1862 que l'émancipation était maintenant moralement et militairement cruciale pour l'avenir de l'Union, Lincoln doit attendre une victoire pour publier sa proclamation. Mais à mesure que l'année avance, il n'y a pas de victoires de l'Union à remporter, grâce à l'éclat de Stonewall Jackson et de Robert E. Lee. L'épisode atteint son paroxysme en septembre 1862 avec l'invasion du Maryland par Lee. Sur les rives d'Antietam Creek, se déroule le jour le plus sanglant de la guerre, suivi de peu par le plus brillant: l'émancipation des esclaves.
