Piccoli segreti angustiano i Cesaroni vecchi e giovani. Lucia lancia un gavettone che colpisce Stefania e le fa perdere l'incontro della sua vita con un famoso scrittore, mentre Giulio ed Ezio ritengono che Cesare nasconda loro il suo vizio del gioco. Eva, a sua volta, non riesce a dire a Marco della storia con Alex, ed il piccolo Mimmo è disposto a sopportare il mal di denti, pur di non andare dal dentista. Ma presto tutti i nodi verranno al pettine...