Nick is trying to make his mother a surprise lunch, but she keeps coming into the kitchen! If only there was a way for him to know when she was coming. The Cat takes Nick and Sally to meet his friend Twitch the rabbit. Twitch and her bunnies teach Nick and Sally how to stop, look and listen for danger. Now Sally that can warn Nick when his mom is coming, they're able to surprise her with lunch!
Es ist gar nicht so leicht, Nicks Mutter mit einem selbst gekochten Essen zu überraschen. Sally und Nick müssen ständig auf der Hut sein, um zu verhindern, dass sie nicht in die Küche kommt. Wie das funktioniert, lernen sie von Kitty Kaninchen. Um ihre Kinder vor Raubtieren zu schützen hat sie gelernt, die Augen aufzuhalten, die Ohren zu spitzen und bei Gefahr mit den Pfoten auf den Boden zu klopfen. Als plötzlich ein hungriger Fuchs auftaucht, können Sally und Nick ihr Wissen anwenden.
