Sally and Nick are so excited to go ice skating tomorrow, that they can't fall asleep! Cat's friend Boris the bear can help! Off they go to the Gleep-sneep Woods to learn how Boris gets ready to take his long winter's nap. Back at home, Nick and Sally follow Boris' advice, and follow their own bedtime routine to get ready for bed. With the help of a bedtime story from Cat, they quickly fall asleep.
Nick kann vor Aufregung nicht schlafen, denn morgen soll es endlich schneien! Sally geht es genauso, dabei wäre sie gerne müde, um am nächsten Tag ausgeschlafen zu sein. Der Kater mit Hut führt sie zu seinem Freund Boris, dem Bären. An den wendet er sich immer, wenn er Probleme mit dem Einschlafen hat. Boris ist kurz davor, seinen Winterschlaf zu halten. Er kann den Kindern viele Tipps geben und zeigt ihnen, wie er sich darauf vorbereitet.
