Nick and Sally are playing soccer when their ball goes through a hole in their net. Luckily the Cat's friend Mabel is a spider who knows all about weaving - maybe she can help them! Mabel, with the help of Cat and a song, teaches Nick and Sally how to weave a web. Back at home, they use Mabel's advice and fix their net—just in time for Cat to score a goal!
Das Netz im Fußballtor ist gerissen. Als es Nick gelingt, ein Tor zu schießen, fliegt der Ball durch das Netz und über den Gartenzaun. Um weiterspielen zu können, müssen es Nick und Sally reparieren. Der Kater mit Hut weiß Rat: wer kennt sich besser mit Netzen aus als Spinnen? Gemeinsam besuchen sie Mable, die gerade dabei ist, einen passenden Ort für ein neues zu finden.
