In the wake of a shocking broadcast hack during an interview with Isaac Turner, Carey must work out who is responsible and whom she can trust.
Poliisi pysäyttää Isaacin matkalla haastatteluun ja vie hänet turvalliseen paikkaan, jossa kuitenkin odottaa sokki. Haastatteluun menee kaksoisolento.
Com Patrick Flynn em coma no hospital, Carey e seu equipe começam a investigar o que aconteceu com ele e durante a entrevista manipulada do ministro Isaac Turner no Newsnight. Tudo parece indicar a China. A investigação de Carey se amplia e ela faz vários aliados importantes.
在与艾萨克·特纳的采访中遭遇令人震惊的黑客攻击后，凯瑞必须找出凶手，并决定谁能够被信任。
In de nasleep van Finns schietpartij is Carey getuige van een schokkende hack op parlementslid Isaac Turner. Inspecteur Rachel Carey moet uitzoeken wie verantwoordelijk is en op wie ze kan vertrouwen.
Nachdem dem aufstrebenden Politstar der Regierungspartei, Isaac Turner, mittels Deepfake-Technik während einem Live-TV-Interview irreführende Aussagen in den Mund gelegt wurden, sucht DCI Carey nach den Hintermännern dieses Hacks. Die Spur scheint nach China zu führen.
(SRF)
A raíz de un impactante hackeo durante una entrevista con Isaac Turner, Carey debe averiguar quién es el responsable y en quién puede confiar.
