In Ukraine, Malotru arrives at the exchange location to get Marina. But on the way back, their convoy deviates from the route initially agreed upon by the DGSE, forcing him to warn Sisteron. Back in Paris, Marie-Jeanne quickly understands that Malotru’s life is at stake and confronts JJA and Ponte. Meanwhile, Jonas interrogates Iode 3 to try and prevent an impending terrorist attack in France.
En Ukraine, Malotru se rend sur le lieu de l'échange pour récupérer Marina. Sur le chemin du retour, leur escorte dévie de l'itinéraire convenu avec la DGSE. Il alerte Sisteron. A Paris, comprenant que la vie de Malotru est en jeu, Marie-Jeanne affronte JJA et Ponte. Jonas interroge Iode 3 pour empêcher un attentat imminent en France.
Malotru avtaler en farlig utveksling. Samtidig er et terrorangrep nært forestående. Kan det avverges?
En Ucrania, Malotru va a la central para recoger a Marina. A la vuelta, su escolta se desvía del itinerario acordado con la DGSE. Está alertando a Sisteron. En París, al darse cuenta de que la vida de Malotru estaba en juego, Marie-Jeanne se enfrentó a JJA y Ponte. Jonas está entrevistando a Iode 3 para prevenir un ataque inminente en Francia.
I Ukraina anländer Malotru vid mötesplatsen för att hämta upp Marina. Men på vägen tillbaka avviker konvojen från den överenskomna rutten, och Malotru varnar Sisteron.
На Украине Малотру едет в погран.пункт, чтобы забрать Марину. На обратном пути наружное наблюдение отклоняется от маршрута, согласованного ФСБ с Бюро. Малотру предупреждает Систерона. В Париже, понимая, что жизнь Малотру поставлена на карту, Мари-Жанна противостоит JJA и Ponte. Йонас допрашивает Iode 3, чтобы предотвратить неминуемую атаку во Франции.
Marinan vaarallinen pelastusoperaatio käynnistyy. Juuri kun tilanne alkaa kääntyä voiton puolelle, kaikki romahtaa. Saako Jonas Jodi 3:sta mitään irti?
In der Ukraine kommt Malotru am Austauschort an, um Marina zu holen. Auf dem Rückweg weicht ihr Konvoi jedoch von der ursprünglich von der DGSE vereinbarten Route ab und zwingt ihn, Sisteron zu warnen. Zurück in Paris versteht Marie-Jeanne schnell, dass Malotrus Leben auf dem Spiel steht und konfrontiert JJA und Ponte. Währenddessen verhört Jonas Iode 3, um einen bevorstehenden Terroranschlag in Frankreich zu verhindern.
Malotru è in Ucraina, e raggiunge il luogo dove avverrà lo scambio per recuperare Marina. Ma qualcosa durante l'azione non va come previsto, e a Parigi entrano tutti in allarme...
