Sisteron warns Marina that her cover has been blown, but that her arrest could help on another crucial assignment. Meanwhile, Malotru parts ways with Samara and comes back to France, where he is to be held in solitary confinement. Back in Syria, Jonas has lost Iode 3’s track and must turn to artificial intelligence to try and find him.
Sisteron prévient Marina qu'elle a été dénoncée mais que son arrestation servirait une mission primordiale. Il la laisse à la frontière face à un choix cornélien. Malotru dit adieu à Samara et rentre en France où il est mis au secret. Jonas a perdu la trace d'Iode 3 et fait appel à l'intelligence artificielle pour tenter de le retrouver.
Marina må ta et vanskelig valg. Malotru drar tilbake til Frankrike. Jonas har mistet sporet etter Iode 3. Kan kunstig intelligens hjelpe ham?
Sisteron advierte a Marina que ha sido denunciada pero que su arresto serviría a una misión vital. La deja en la frontera enfrentándose a una difícil elección. Malotru se despide de Samara y regresa a Francia, donde permanece incomunicado. Jonas ha perdido el rastro de Iode 3 y está usando inteligencia artificial para tratar de encontrarlo.
Sisteron varnar Marina om att hennes identitet har röjts, men att hon genom att arresteras kan hjälpa byrån i ett annat uppdrag.
Систерон предупреждает Марину, что ее разоблачили, но ее арест отложен и он оставляет ее на границе. Малотру прощается с Самарой и возвращается во Францию, где его держат под арестом. Джонас потерял след Йода-3 и использует искусственный интеллект, чтобы попытаться найти его.
Marina pakotetaan tekemään hankala valinta. Pitääkö hänen uhrautua? Pääseekö Moukka palaamaan takaisin Pariisiin, ja mikä häntä siellä odottaa? Jonasin pitkä etsintätehtävä sen kuin jatkuu.
Sisteron warnt Marina, dass ihre Tarnung aufgeflogen ist, aber dass ihre Verhaftung bei einem anderen entscheidenden Auftrag helfen könnte. In der Zwischenzeit trennt sich Malotru von Samara und kehrt nach Frankreich zurück, wo er in Einzelhaft gehalten werden soll. Zurück in Syrien hat Jonas die Spur von Iode 3 verloren und muss versuchen, ihn mit Hilfe von künstlicher Intelligenz zu finden.
Sisteron avvisa Marina che è stata denunciata e le consiglia cosa fare prima di essere arrestata. Nel frattempo Malotru dice addio a Samara e rientra in Francia, sempre in incognito.
