Épisode 5

Die Dschihadisten werden zunehmend misstrauischer gegenüber Malotru und dem russischen FSB-Agenten, von dem das Überleben der beiden mehr und mehr abhängt. Duflot bereitet sich unterdessen auf ein Treffen mit General Cochise in Syrien vor, der vielleicht die einzige Chance ist, Malotru aus der Gefangenschaft von ISIS zu befreien. In Paris ersetzt Marie-Jeanne die Stelle von Duflot als Chef des DGSEs.

Malotru and the Russian struggle for survival in hostile terrain while they are actively hunted by jihadists. Duflot is preparing to go on the ground, in Syria, to meet Cochise. It is for him the only chance to get Malotru out of Daech's hell. As for Marie-Jeanne, she replaces Duflot at the head of the Bureau.

Malotru et le Russe luttent pour leur survie en terrain hostile alors qu'ils sont activement traqués par les djihadistes. Duflot se prépare à partir sur le terrain, en Syrie, pour rencontrer Cochise. C'est pour lui la seule chance de sortir Malotru de l'enfer de Daech. Quant à Marie-Jeanne, elle remplace Duflot à la tête du Bureau des légendes

Malotru kjemper for livet. Henri forbereder seg på et møte i Syria. Samtidig blir Marie-Jeanne ny leder av byrået.

Malotru y los rusos luchan por la supervivencia en terreno hostil mientras son perseguidos por los yihadistas. Duflot se prepara para ir al campo de batalla, en Siria, para encontrarse con Cochise. Es para él la única oportunidad de sacar a Malotru del infierno de Daech. En cuanto a Marie-Jeanne, sustituye a Duflot a la cabeza de la Mesa.

Jihadiststyrkor är hack i häl på Malotru och den ryske agenten, och de måste kämpa för sin överlevnad ensamma i fiendeland. Duflot förbereder sig för att gå ut i fält i Syrien för att träffa Cochise, som kan vara det enda hoppet om att få ut Malotru levande. I Paris blir Marie-Jeanne ersättare för Duflot i toppen av DSGE.

Малотру и русский агент борются за свое выживание в Сирии, несмотря на активное преследование джихадистами. Дюфлот готовится отправиться в Сирию, на встречу с Кочизом. Для него это единственный шанс вывести Малотру из ада Даеша. Что касается Мари-Жанны, то она заменяет Дюфло во главе Бюро.

Moukan kohtalonhetket ovat käsillä, onko hänelle mitään mahdollisuuksia säilyä hengissä vihollisten ympäröimänä? Duflot lähtee kentälle. Kuka astuu hänen tilalleen salaisen palvelun johdossa?

Le forze jihadiste accerchiano Malotru e l'agente russo che, soli in campo nemico, devono combattere per le proprie vite. Intanto, a Parigi, viene cambiato il capo della DGSE.