Peter hat gesehen, wie Maxwell durch eine Wand ging und möchte nun unbedingt erfahren, welches Geheimnis dahinter steckt. Er setzt Kyra mit Handy-Aufnahmen unter Druck. Kyra hat keine andere Wahl, als Peter mit in die magische Bibliothek zu nehmen. Als Ruksy dort auftaucht, muss Kyra sie ablenken. Derweil stöbert Peter weiter dort herum und verschwindet auf einmal in dem Buch „Spannende Geschichten aus dem verbotenen Wald“. Kyra versucht verzweifelt dahinter zu kommen, wohin Peter verschwunden ist und will die anderen Feen und Elfen von der Bibliothek fernhalten. Ruksy lässt sich jedoch nicht abwimmeln und rettet Peter schließlich aus dem Buch.
Peter threatens to publish his footage of Maxwell's Bookshop online if Kyra doesn't take him to the Library and explain the secret magical world.
Peter obliga a Kyra a hablarle de la magia, pero se queda atrapado en un libro mágico.
Col ricatto, Peter costringe Kyra a svelargli i segreti della biblioteca magica. Il contatto con un libro magico, però, lo proietta in una dimensione pericolosa.
Peter menace de publier ses images de la librairie Maxwell en ligne si Kyra ne l'emmène pas à la bibliothèque et ne lui explique pas le monde magique secret.
