Maxwell veranstaltet mit seinen Schülern einen Test. Gemeinsam sollen sie die von ihm gestellten Aufgaben lösen. Die erste Aufgabe ist schnell gelöst, die zweite jedoch hat es in sich. Nur Imogen und Kyra schaffen es, den verzauberten Handschuh im Museum der Magie zu fassen. Da erscheint Orla, die Top-Agentin des DMI und fordert die beiden zu einem individuellen und realen Test auf. Sie sollen die gefürchtete Schattenwolke einfangen. Imogen löst die Aufgabe bravourös, wohingegen Kyra in den Augen der Agentin gescheitert ist, weil sie zuerst Peter in Sicherheit gebracht hat. Maxwell hält dennoch an Kyra fest und offenbart ihr, dass er selbst ein so genannter Halbling ist: halb Elf, halb Mensch.
Kyra and her class are assessed on their ability to handle magical outbreaks. Everyone is surprised when Agent Orla arrives to observe, and Kyra feels under pressure to prove herself.
Bajo la lupa de la agente Orla del DIM, las clases de Kyra son puestas a prueba para ver su capacidad de control.
I ragazzi devono affrontare due difficili test a cui il professor Maxwell, vuole sottoporli, ma durante le prove arriva Orla, perché vuole conoscere i ragazzi e in modo particolare Kyra, in quanto triplo-sangue.
Kyra et sa classe sont évaluées sur leur capacité à gérer les épidémies de magie. Tout le monde est surpris lorsque l'agent Orla arrive pour observer, et Kyra se sent sous pression pour faire ses preuves.
