Mike, Kristin, and Chalmers must determine who wanted a veterinary nurse dead, with the answer seemingly tied to simmering tensions between the twin sisters with whom the victim worked.
Mike, Kristin e Chalmers devono determinare chi voleva la morte di un'infermiera veterinaria, la risposta è apparentemente legata alle tensioni latenti tra le sorelle gemelle con cui lavorava la vittima.
Brokenwoods lokale "hundehvisker" og dyrsygeplejersken Andrea holder "hvalpefest" en gang om ugen. Men en aften kommer Andrea ikke hjem igen. I stedet findes hendes lig tøjret til et træ med et hestebidsel om halsen. En ny bizar mordsag venter Mike Shepherd.
Andrea, une auxiliaire vétérinaire, est retrouvée morte au pied d’un arbre, des rênes de cheval autour du cou. Au cours de la même soirée, la clinique vétérinaire où elle travaillait a été cambriolée. Mike et son équipe ne croient pas à une coïncidence et découvrent vite que l’ambiance de la clinique n’était pas au beau fixe.
