Der Killer ist gefasst – und Marco hat alles, was ihm im Leben wichtig gewesen ist, verloren: seinen Sohn, seine Frau und seine Töchter. Währenddessen geht Charlotte eine äußerst ungewöhnliche Allianz ein. Und Linder ist fest entschlossen, Eva zu fragen, ob sie ihn heiraten will. Doch die hat die Ranch längt verlassen. Sonya nutzt Linders neueste Probleme, um ihre Beziehung zu Marco wieder zu bereinigen.
Sonya uses Linder's latest problem to repair her relationship with Marco. Charlotte forms an unlikely alliance.
Steven Linder etsii turvatalosta kadonnutta Evaa. Sonya yrittää saada erakoituneen Marcon takaisin töihin.
Lorsque Linder rapporte au PCPE qu’Eva a disparu, Sonya y voit une occasion de réhabiliter Marco, qui s’est retiré du monde judiciaire, à la suite de la mort de son fils.
סוניה מנצלת את בקשתו של לינדר, לסייע לו למצוא את אווה שנעלמה, כדי לתקן את יחסיה עם מרקו. בינתיים, אדריאנה מסולקת מבית אמה, ושארלוט עושה עסקים עם פאוסטו.
Sonya Linder problémáját felhasználva próbálja helyrehozni kapcsolatát Marcóval. Charlotte szokatlan helyről kap segítséget.
Eva Guerra, la donna aiutata da Steven Linder, lascia la comunità nella quale era stata portata. Poco dopo, tuttavia, viene rapita in Juárez. Linder cerca quindi di rintracciarla, chiedendo aiuto a Sonya. Quest'ultima sfrutta l'occasione per riallacciare i rapporti con Marco, a un mese dalla morte del figlio. Marco, che si trova in un pessimo stato, rivede David Tate in occasione della prima udienza; accetta inoltre di aiutare Sonya cercando il nome di Eva Guerra nei database della polizia di Juárez. La ricerca non dà risultati, ma una collega di Marco ha visto la ragazza prelevata da un poliziotto corrotto.
Проходит больше месяца с момента задержания Тейта, и Соня предпринимает попытку наладить отношения с Марко. Линдер решает сделать Еве предложение, когда узнает, что она покинула ферму и вернулась в Мексику. На заводе, где начала работать девушка, её не видели уже три дня, и Стивену приходится обратиться к детективу Кросс, а той, в свою очередь, заручиться поддержкой погрязшего в запое Руиса. Хэнк также ищет встречи с Марко, чтобы предложить ему своеобразный способ успокоения, а Селия сообщает детективу секретную информацию, касающуюся Евы. Тем временем продолжающему самостоятельные поиски Линдеру указывают возможное местонахождение пропавшей.
Sonya usa el último problema de Linder para reparar su relación con Marco. Charlotte forma una alianza poco común.
