Als die Revolution New York erreicht, nutzt Aminata (Aunjanue Ellis) ihre Chance und entkommt im Hafen von Canvas Town in die Freiheit.
When Revolution breaks out in New York, Aminata seizes her chance and escapes to freedom in the haven of Canvas Town.
Lorsque la Révolution éclate à New York, Aminata saisit sa chance et s'échappe à Canvas Town.
אמינטה מגיעה לניו יורק, ומנצלת את פרוץ מלחמת העצמאות כדי לברוח. צ'קורה מצטרף אליה, אך עוזב כדי ללחום לצד הבריטים שמבטיחים לו את חירותו.
Cuando la revolución estalla en Nueva York, Aminata aprovecha su oportunidad y escapa a la libertad en el refugio de Canvas Town.
Solomon, desesperado por uma distração para aliviar a dor da perda da esposa, embarca para Nova York com Aminata. Ao chegar, a escrava se depara com negros livres e decide fugir para conquistar a sua liberdade.
