Kat bekommt grünes Licht für die Einstellung ihres ersten Mitarbeiters im Social-Media-Team, ist aber von der mangelnden Vielfalt im Bewerberpool frustriert.
Kat gets the go-ahead to hire her first addition to the social team, but grows frustrated by the lack of diversity in the applicant pool. Jane feels the sting of her freelance financial situation, prompting a challenging conversation with her friends. Sutton leans into the single life, but finds out that it's not so easy.
Kat recebe autorização para contratar sua primeira adição à equipe social, mas fica frustrada com a falta de diversidade na bancada de candidatos. Jane sente a picada de sua situação financeira freelance, provocando uma conversa desafiadora com seus amigos. Sutton se inclina para a vida de solteiro, mas descobre que não é tão fácil.
Kat recibe autorización para contratar a su primera adición al equipo de redes sociales, pero se siente frustrada por la falta de diversidad en el grupo de candidatos.
Kat ottiene il via libera per l'acquisizione di un primo nuovo membro nel gruppo social media, ma si ritrova frustrata dall'uniformità dei candidati.
Kat a le feu vert pour embaucher son premier assistant ; elle est frustrée lorsqu'elle rencontre les candidats, peu motivés. Kat ressent les répercussions financières de sa précarité salariale tandis que Sutton a du mal à se faire à sa nouvelle vie de célibataire...
