El hombre lobo

Both Maria and Lucas find themselves disbelieved, one for claiming the birth of a son and having her life threatened, the other for reporting a werewolf in the woods that infiltrates the school by night.

Se agravan los ataques nocturnos en el colegio. Los chicos, cada vez más cerca de descubrir al traidor. Algo o alguien ha entrado en la enfermería por la noche y lo ha dejado todo patas arriba. Armarios abiertos, medicamentos volcados, muebles rotos y, de nuevo, la huella de un zarpazo animal. Además, el perro del guardabosques ha sido atacado y han muerto varias gallinas. Nadie sabe qué o quién está acechando el colegio. Nadie, excepto Paula, Evelyn y Lucas, que tienen clarísimo que se trata de un hombre lobo. Fermín ha conseguido que un psiquiatra de su confianza y ajeno al hospital examine a María. El problema es que lo sucedido en el Internado en el último año es difícil de explicar para cualquiera y todo lo que dice la limpiadora suena bastante incoherente. Mientras tanto, Jacinta trata de que Elsa le haga a María una oferta de trabajo, algo que ayudará a que la dejen salir. Para convencerla le cuenta su gran secreto: Iván es el hijo biológico de María. Vicky se ha dado cuenta de que Carol tiene últimamente una actitud muy sospechosa. Ha visto como mantenía una conversación con Amelia prácticamente a escondidas y como se ponía tensa cuando han cogido su usb. ¿Qué trama Carol? ¿Qué esconde en su pendrive? Todo indica que Cárol es la traidora.

Quelque chose ou quelqu'un est entré à l'infirmerie de nuit et y a tout chamboulé. Fermín a réussi à faire examiner María par un psychiatre de confiance et extérieur à l'hôpital. Jacinta essaie d'obtenir d'Elsa une offre d'emploi pour María. Vicky s'est rendu compte que Carol a, ces derniers temps, un comportement très suspect.

Alguma coisa ou alguém entrou na enfermaria à noite e virou tudo de cabeça para baixo. Armários abertos, remédios derrubados, móveis quebrados e, novamente, a pegada de um golpe animal. Fermín conseguiu um psiquiatra da sua confiança e de fora do hospital para examinar a María.