Following the loss of his coach and caddie, Trin snaps after learning of Charlie's lies. Aki helps Mitta squash an embarrassing scandal.
