Having uncovered a covert system of police corruption, the women must go it alone, crafting a complex sting operation in order to draw out two warring factions and see justice done. Time is precious, as their investigations have triggered deportation proceedings that could soon send Jean and Millie back to the UK.
Edwardin henki on hiuskarvan varassa, ja koodinpurkajanaisilla on kiire selvittää, mistä oikein on kyse ja keneen he voivat luottaa. Käsillä saattaa olla ison luokan juttu, jolla on vaaralliset seuraukset - myös naisille itselleen.
Kodeknekkerne har oppdaget et hemmelig og korrupt system innenfor politiet. De legger en avansert plan for å få sannheten fram i lyset.
Habiendo descubierto un sistema encubierto de corrupción policial, las mujeres tienen que ir por su cuenta, creando una compleja operación encubierta para atraer a dos facciones en guerra y conseguir que se haga justicia. El tiempo es oro, ya que sus investigaciones han desencadenado procedimientos de deportación que pronto podrían enviar a Jean y Millie de regreso al Reino Unido.
Das Team entlarvt Korruption bei der Polizei, die auch rätselhafte Übergriffe umfasst. Millie und Jean machen sich neue Feinde. Ihnen droht die Auslieferung nach England.
Efter att ha avslöjat korruption inom polisen, måste kvinnorna ta saken i egna händer och planera en komplex operation för att rättvisa ska kunna skipas.
Quando la squadra scopre che dietro a misteriosi attacchi c'è la mano di poliziotti corrotti, Millie e Jean si fanno nuovi nemici rischiando il rimpatrio nel Regno Unito.
