After an inmate opens fire at a high-security prison, the task force investigates a contraband smuggler known as The Postman. Cooper revisits his past ties to the suspect.
В столовой колонии строгого режима главарь банды устраивает расстрел напавших на него заключенных. У Рэда есть своя версия о том, как у него оказалось оружие, и вскоре оперативная группа берется за дело об известном контрабандисте по кличке Почтальон.
Über die Schießerei in einem Gefängnis kommt die Taskforce einem rachsüchtigen Mann mit tödlichen chemischen Waffen und einer Verbindung zu Coopers Vergangenheit auf die Spur.
Après qu'un détenu a ouvert le feu dans une prison de haute sécurité, le groupe enquête sur un contrebandier connu sous le nom de Facteur. Cooper revient sur ses liens passés avec le suspect.
Después de que un prisionero mate a varios internos a tiros en una prisión de alta seguridad, el equipo investiga a un contrabandista conocido como "el cartero". Cooper revisita sus vínculos con el sospechoso.
Dopo che un detenuto ha aperto il fuoco all'interno di un carcere di massima sicurezza, l'indagine della Task Force si orienta su un noto trafficante.
Após um tiroteio em uma prisão, a Força-Tarefa caça a um homem com armas químicas letais e ligações com o passado de Cooper.
Efter att en fånge öppnat eld i ett högsäkerhetsfängelse utreder specialstyrkan en smugglare, känd som The Postman, och Cooper återupptar sina tidigare band till den misstänkte.
