The task force hatches a plan to steal a Soviet-era cipher machine needed to decrypt coded messages. Townsend puts Liz's loyalty to the test. Red and Dembe are called to an unexpected meeting.
A Força-Tarefa traça um plano para roubar uma máquina de criptografia da era soviética necessária para descriptografar mensagens codificadas. Townsend coloca a lealdade de Liz à prova. Red e Dembe são chamados para uma reunião inesperada.
A equipa elabora um plano para roubar uma máquina de cifras da era soviética necessária para descriptografar mensagens codificadas. Townsend coloca a lealdade de Liz à prova. Red e Dembe são chamados para uma reunião inesperada.
Лиз получает наводку, что Реддингтон поддерживает связь с русскими с помощью особой шифровальной машины. Чтобы помешать Лиз заполучить устройство, Ред разыгрывает ограбление. Как девушка справится с этим препятствием? Помощь может прийти с неожиданной стороны, и героиня оказывается в одном шаге от разоблачения отца.
El grupo de trabajo trama un plan para robar una máquina de cifrado de la era soviética necesaria para descifrar mensajes codificados. Townsend pone a prueba la lealtad de Liz. Red y Dembe están llamados a una reunión inesperada.
Liz soll für Townsend herausfinden, ob Red N-13 ist. Die Taskforce ist indes auf der Jagd nach einem sowjetischen Chiffriergerät, das zahlreiche Rätsel lösen könnte.
Liz si trova in una posizione delicata. Townsend si fa sempre più pericoloso e il fallimento della missione in Kansas mette la donna spalle al muro.
Townsend zleca Liz sprawdzenie, czy Red naprawdę jest N-13. Tymczasem inni agenci szukają radzieckiej maszyny szyfrującej, która może dostarczyć wielu odpowiedzi.
La Task-Force élabore un plan pour voler une machine de chiffrement de l'ère soviétique nécessaire au décryptage des messages codés. Townsend met la loyauté de Liz à l'épreuve. Red et Dembe sont convoqués à une réunion inattendue.
De speciale eenheid smeedt een plan om een Russische decodeermachine te stelen waarmee ze geheime boodschappen kunnen ontcijferen. Townsend geeft Liz een opdracht om haar loyaliteit op de proef te stellen.
