As the Task Force investigates a kidnapping executed by seemingly impossible abductors, Dembe lands in a perilous situation. A recent health scare causes Red to think about a successor.
No 150.º episódio da série, Red, Liz e a equipa investigam o misterioso rapto do imã de Dembe e descobrem os crimes de um diretor de prisão corrupto.
Enquanto a Força-Tarefa investiga um sequestro, Dembe se vê em uma situação perigosa. Um problema de saúde faz com que Red pense em sua sucessão.
Mientras la unidad especial investiga un secuestro, Dembe aterriza en una peligrosa situación. Un susto de salud lleva a Red a pensar en un sucesor.
Пока оперативная группа расследует похищение, совершенное невероятным и необъяснимым образом, Дэмбэ становится причиной опасной ситуации, которая может повлиять на всех членов команды. В это время очередной удар по здоровью заставляет Рэда ещё раз задуматься о преемнике, который сможет в будущем заменить гениального шпиона. Но существует ли такой человек?
Mentre la Task Force indaga su un rapimento effettuato da rapitori "impossibili", Dembe giace in una situazione molto pericolosa. Red intanto è costretto a pensare al futuro.
Als die Task Force eine Entführung untersucht, die von scheinbar unmöglichen Entführern durchgeführt wurde, gerät Dembe in eine gefährliche Situation. Eine kürzliche Gesundheitskrise veranlasst Red, über einen Nachfolger nachzudenken.
Lorsqu'une personne proche a été enlevée, Dembe est contraint de prendre une décision sur son allégeance à Reddington après que les ravisseurs lui ont demandé des secrets sur Reddington. Pendant ce temps, après un problème de santé, Reddington propose de donner à Liz son empire criminel.
Dizinin 150. bölümünde Red, Liz ve görev gücü, Dembe'nin imamının gizemli bir şekilde kaçırılmasını soruşturarak yozlaşmış bir hapishane müdürünü ortaya çıkarır.
Red, Liz i oddział badają tajemnicze porwanie imama Dembego, ujawniając przy tym sprawę więziennej korupcji.
