The Hawaladar

Desperate for information about the whereabouts of a longtime friend, Red directs the Task Force to find a Blacklister who specializes in untraceable money transfers. Liz receives some disturbing news from her daughter.

Red e a equipa procuram um criminoso especializado em transferências de dinheiro impossíveis de rastrear. Liz recebe notícias perturbadoras de Agnes.

Для следующего расследования Рэду понадобится его старый знакомый, но бывших коллег по шпионским играм не так-то просто разыскать. Герой дает команде задание найти этого друга, который раньше специализировался на не отслеживаемых денежных переводах. В это время Лиз начинает беспокоиться из-за поведения своей дочери Агнес.

Red se zoufale snaží zjistit informace o tom, kde se nachází jeho dlouholetý přítel, a proto nasměruje jednotku k osobě se zaměřením na nevypátratelné převody peněz. Liz se od své dcery Agnes dozvídá šokující zprávy.

Desesperado por saber dónde se encuentra un viejo amigo, Red dirige al equipo hacia un criminal de la lista especializado en transferencias de dinero imposibles de rastrear. Liz recibe información inesperada de su hija Agnes.

Red sucht verzweifelt nach Informationen über den Aufenthaltsort eines langjährigen Freundes und weist die Task Force an, einen Blacklister zu finden, der sich auf nicht nachvollziehbare Geldtransfers spezialisiert hat. Liz erhält beunruhigende Nachrichten von ihrer Tochter.

Désespéré de sauver son ami des mains de Katarina Rostova, Reddington trompe l'unité spéciale afin d'obtenir des informations sur sa position auprès d'un courtier hawala. Liz commence à se méfier de Rostova après qu'Agnès a dit avoir vu quelque chose de troublant dans le parc.

Desesperado por informações sobre o paradeiro de um velho amigo, Red pede à Força-Tarefa para encontrar um criminoso especializado em transferências de dinheiro não rastreáveis. Liz recebe algumas notícias perturbadoras de sua filha, Agnes.

Per scoprire che fine ha fatto un suo vecchio amico, Red spinge la task force a cercare un criminale che si e' specializzato nel trasferimento di denaro non tracciabile.

Red är desperat efter att få veta var en gammal bekant befinner sig och han sätter teamet på att hitta personen. Liz tar emot jobbiga nyheter från sin dotter.

Red ve görev gücü, izi takip edilemeyen para aktarımları konusunda uzmanlaşmış, kara listedeki bir adamı arar. Liz, Agnes'ten üzücü haberler alır.

Red i oddział szukają człowieka z czarnej listy specjalizującego się w transferach pieniężnych, których nie można namierzyć. Agnes przekazuje Liz smutne wieści.