General Shiro

Red a Dembe si vyžádají Glennovu pomoc, aby dostali porotu v blížícím se soudním procesu na Redovu stranu. FBI mezitím vyšetřuje sérii tajemných smrtí, které zapříčinil hmyz proměněný ve vražedné zbraně.

Während Red und Dembe auf die Hilfe von Glen Carter angewiesen sind, die Jury auf Reds Seite zu bringen, untersucht die Task Force eine Reihe von mysteriösen Todesfällen durch waffenfähige Insekten.

Red and Dembe enlist Glen’s help in stacking the jury to Red’s advantage. The Task Force investigates a series of mysterious deaths resulting from weaponized insects.

Reddington met le FBI sur l’affaire d’un empoisonneur qui se considère comme un Général Shiro moderne, ayant recours à la guerre des insectes. Il modifie génétiquement des bestioles pour les rendre capables de se développer à l’intérieur d’un homme vivant et le dévorer de l’intérieur.

Red e Dembe chiedono aiuto a Glen per corrompere la giuria a vantaggio di Red. La Task Force indaga su una serie di morti misteriose derivanti da insetti armati.

Red tenta influenciar o júri do julgamento que se aproxima com a ajuda de Dembe e Glenn, ao mesmo tempo que a equipa investiga um caso de insetos usados como armas.

Ред пытается укомплектовать суд присяжных симпатизирующими ему людьми, но попытки Глена помочь ставят этот план под угрозу. Сумасшедший энтомолог выпускает в мир смертоносных жуков. Лиз и Дембе обсуждают свое отношение к Реду и будущие шаги.

Mientras que Red y Dembe consiguen la ayuda de Glen para unir al jurado en beneficio de Red para su próximo juicio, el Grupo de trabajo investiga una serie de muertes misteriosas resultantes de insectos armados.

Medan Red och Dembe tar hjälp av Glenn för att få juryn på sin sida inför den kommande rättegången, undersöker teamet en rad mystiska dödsfall orsakade av insektsvapen.

Enquanto Red e Dembe contam com a ajuda de Glen para o julgamento de Red, a Força-Tarefa investiga uma série de mortes misteriosas causadas por insetos.

Red yaklaşan duruşma için Dembe ve Glenn'in yardımıyla jüri seçimi yapmaya çalışır. Görev gücü ise silah olarak kullanılan böceklere dair bir vakayla uğraşır.

Dembe i Glenn pomagają Redowi zebrać przychylną ławę przysięgłych na zbliżający się proces. Tymczasem oddział próbuje rozwiązać zagadkę owadziej broni.