Ian Garvey

Tom se pohřešuje a Liz se zoufale snaží zjistit, kam zmizel. Redův lov na kufřík s ostatky neznámé osoby mezitím zahajuje spor s Tomem, který navždy změní životy všech zúčastněných.

Liz findet heraus, dass Tom verschwunden ist, doch Red ist dem Entführer schon längst auf der Spur. Ian Garvey, der Entführer, versucht mit Tom als Druckmittel ein Treffen mit Red zu arrangieren. Doch Tom kann fliehen und will sich schwer verletzt mit Liz treffen, um ihr zu berichten, was die DNA-Proben der Knochen aus Reds Koffer ergeben haben. Aber Garvey kommt den beiden zuvor. Red ist der Einzige, der Liz und Tom jetzt noch retten kann.

Tom goes missing and Liz desperately tries to find him. Red's hunt for the suitcase of bones puts him on a collision course with Tom that will change everyone's lives forever.

Tom a disparu et Liz tente désespérément de le retrouver. La quête de Red pour la valise avec les os mènera à des vies changées pour toujours.

Kada je Tom (Ryan Eggold) nestao, Liz (Megan Boone) se okreće Redu (James Spader) i Operativnoj grupi za pomoć. Dok ekipa pokušava istražiti Tomove korake, Red koristi izravniji pristup.

Tom scompare all'improvviso e Liz cerca disperatamente di ripercorrere le sue ultime mosse per riuscire a trovarlo. Red intanto continua la caccia alla valigia...

Tom desaparece e Liz recria desesperadamente os seus passos. Red procura uma misteriosa pasta cheia de ossos, o que o leva por um caminho fatídico.

Когда Том пропадает, Лиз отчаянно отслеживает каждый его шаг, что найти мужа. Охота Реддингтона за чемоданом с костями приводит к столкновению с Томом, в результате чего жизнь каждого изменится уже навсегда

Tom se desvanece y Liz se esfuerza desesperadamente por rastrear sus pasos para encontrarlo. La caza de Red del maletín de huesos lo lleva a cambiar su vida y la de los que tiene alrededor para siempre.

Tom försvinner och Liz försöker desperat att hitta honom. Reds jakt efter resväskan sätter honom på kollisionskurs med Tom, vilket kommer att förändra allas liv för evigt.

Tom está desaparecido e Liz tenta desesperadamente encontrá-lo. A caçada de Red pela mala de ossos coloca ele em rota de colisão com Tom, que mudará a vida de todos para sempre.

Tom kayıplara karışınca çılgına dönen Liz, onun izini sürmeye çalışır. Kemiklerle dolu gizemli bir valizi bulmaya çalışan Red, tehlikeli bir yola girer.

Tom zaginął, a Liz podejmuje rozpaczliwe próby ustalenia, jak do tego doszło. Poszukiwania tajemniczej walizki pełnej kości przynoszą poważne konsekwencje dla Reda.