Miss Rebecca Thrall

Zatímco jednotka vyšetřuje sérii podezřelých policejních střeleb, Ressler má plnou hlavu zvyšujícího se vnějšího nátlaku. Red zapojuje Toma do promyšleného plánu na opětovné získání svého zločineckého renomé.

Liz ist einem Unternehmen namens Waterday auf der Spur, das mit Auftragsmorden Konkurrenten beseitigen lässt. Unterdessen erhält Red den Auftrag, einen gewissen Rivera mit Waffen zu beliefern, doch fehlt Red das Geld, die Waffen zu besorgen. Durch einen geschickten Coup kann Red mit Hilfe von Tom die Waffen organisieren und ausliefern. Währenddessen soll ein Doktor Pete Tom dabei helfen, die Identität der Leiche aus Reds Koffer herauszufinden.

Agent Ressler is distracted by increasing external pressures. Red drafts Tom in executing an elaborate plan to help re-establish his criminal reputation.

Reddington sollicite l'aide de Tom pour établir un plan visant à reconstruire son empire criminel. Pendant ce temps, l'unité spéciale enquête sur une série de fusillades suspectes de la police et traque un blacklister nommé Rebecca Thrall qui encourage les policiers à faire de tels crimes.

Operativna ekipa istražuje nekoliko policijskih pucnjava, agentu Ressleru (Diego Klattenhoff) su pažnju zaokupili rastući vanjski pritisci.

Mentre il team indaga sulla morte di alcuni agenti di Polizia, Red ha altre faccende di cui occuparsi.

A equipa investiga uma série de misteriosos tiroteios da polícia. Red pede ajuda a Tom para restabelecer a sua manchada reputação criminal.

В то время как целевая группа расследует ряд подозрительных полицейских перестрелок, агент Ресслер отвлекается на возросшие факторы внешнего воздействия. Рэд вербует Тома для реализации сложного плана по восстановлению криминальной репутации

El equipo investiga unos disparos policiales sospechosos. Ressler se distrae con asuntos de fuera. Reddington recurre a la ayuda de Tom para reestablecer su imperio criminal.

Ställd mot väggen, rekryterar Red Tom för att verkställa en plan för att återupprätta hans kriminella rykte.

Enquanto a força-tarefa investiga uma série de tiroteios policiais suspeitos, o agente Ressler é distraído pelo aumento das pressões externas. Contra a parede, Red trabalha com Tom na execução de um elaborado plano para ajudar a restabelecer a sua reputação criminal.

Görev gücü, polise yönelik bir dizi gizemli saldırıyı araştırır. Red, lekelenen itibarını yeniden düzeltmek için Tom'dan yardım ister.

Członkowie jednostki badają serię tajemniczych strzelanin. Red zwraca się z prośbą o pomoc do Toma, aby poprawić w branży swoją nadszarpniętą reputację.