Pan Kaplan začíná vyhrabávat mrtvoly všech lidí, které kdy pro Reda zabila. Chce ho zničit. V retro záběrech vidíme mladou Kathy Nemec, což je pravé jméno pana Kaplana. Kathy najme Katarina Rostova, aby se starala o její malou dceru Liz. Kate se dozví o vztahu Katariny a Reda a také to, že si Red kvůli tomu myslí, že je Liz jeho dcera. Katarina je ale donucena utéct ze země a přenechá malou Liz Kate s instrukcemi, aby ji dala Samovi, který ji bude vychovávat. Kate se poté přestěhuje do Texasu, kde se zamiluje do Annie Kaplan. Jednoho večera přijde k Annie do práce naštvaný zákazník a začne střílet. Annie po střelbě umírá, Kate je zraněna lehce. Naštvaný klient pronese větu, že Kate je vlastně pan Kaplan. Poté, co se zotaví, Red ji najme, aby pro něj pracovala jako čistič a pomáhala mu chránit Liz.
Erinnerungen aus der Vergangenheit bringen Red auf einen gefährlichen Kollisionskurs mit einem Feind, der entschlossen ist Reds kriminelles Imperium zu zerstören.
Memories of the past set Red on a dangerous collision course with an enemy determined to destroy his criminal empire.
Dans des flash-backs se déroulant dans les années 1960-70-80, la jeune Katherine Nemec est engagé par la mère de Liz/Masha, Katarina Rostova, pour être la tutrice de sa fille. Elle devient l'amie de Katarina et s'attache à Masha. Après la fuite de Katarina, elle laisse Liz à son père adoptif, Sam. Elle rencontre son premier amour, Annie Kaplan, qui meurt tragiquement ainsi que Reddington.
Alcuni ricordi emersi dal passato mettono Reddington in rotta di collisione con un antico nemico che vuol distruggere il suo impero criminale.
As memórias de Red acerca do passado colocam-no em perigo, quando o seu mais perigoso inimigo enceta um plano final para ajustar contas e destruir o seu império.
Воспоминания о прошлом вынудили Реймонда встать на опасный путь, где он столкнётся с врагом, решившим уничтожить всю его криминальную империю
Las memorias del pasado de Reddington fijan un peligroso curso de colisión con un enemigo decidido a destruir su imperio criminal.
En toppmodern anordning för cyberförsvar blir stulen, och ledtrådarna pekar mot en rysk terrorist. Jolenes försvinnande avslöjar något om vissa mysterier som involverar Tom.
Kate relembra histórias do seu passado remoto. Red enfrenta um grande desafio quando seu inimigo mais perigoso decide acertar contas e destruir seu império.
En tehlikeli düşmanı hesaplaşmak ve imparatorluğunu yok etmek için sinsi bir nihai plana girişirken Red'in geçmiş anıları, onu tehlikeli bir duruma düşürür.
Wspomnienia Reda przysparzają mu kłopotów, gdy jego najbardziej niebezpieczny wróg rozpoczyna plan ostatecznego wyrównania rachunków.
