The Architect

Red zjistí, že osoba, která najala Isabellu Stoneovou, pochází z jeho banky. Člověk, který ji najal, se za něj vydával. Poté, co se Harold dozví, že Red unesl Isabellu, požádá ho, aby mu vydal jednoho muže z černé listiny. Aram se v utajení snaží dopadnout muže, který si říká Architekt. Spojí se kvůli tomu se svou bývalou přítelkyní Janet.

Aram geht undercover, um den „Architect“ zu finden, ein kriminelles Mastermind. Obwohl es ihm widerstrebt, einen Außeneinsatz zu übernehmen, ist er der einzige, der für diese Aufgabe qualifiziert ist.

Aram goes undercover as a hacker in order to identify a notorious criminal who for a price will design, construct and execute the perfect crime. Tom expands his search for missing details about his childhood, while Red takes action to locate the source of his compromised business operations.

L'unité spéciale demande à Aram de se faire passer pour un pirate informatique afin de trouver une organisation qui est sur le point de commettre un crime grave. Pendant ce temps, Reddington interroge Isabella Stone afin de trouver qui l'a payé pour saboter son empire criminel.

Aram lavora sotto copertura per smascherare un criminale mercenario. Red cerca intanto di capire chi c'è dietro il fallimento dei suoi affari.

A missão de Red para identificar o misterioso financiador de Isabella Stone continua enquanto Aram se faz passar por hacker para investigar um meticuloso senhor do crime.

Арам работает под прикрытием в качестве хакера для того, чтобы выявить опасного преступника, который за деньги разрабатывает, создаёт и выполняет идеальное преступление. Том расширяет зону поиска недостающих подробностей своего детства, а Рэд принимает все меры, чтобы найти источник его скомпрометированных бизнес-операций

Después de recibir un veneno mortal, Red debe volver sobre sus pasos para descubrir quién de sus confidentes más cercanos lo traicionó. Mientras tanto, Liz y el equipo buscan al diseñador de la toxina en una carrera contra el tiempo para salvar a Red.

Reds jakt efter källan som betalar Isabella Stone för att attackera honom leder FBI till att utreda en Blacklisters plan att samarbeta med ett underjodisk hackingnätverk.

Aram trabalha disfarçado como um hacker, a fim de identificar um criminoso notório que por um preço projeta, constrói e executa o crime perfeito. Tom expande sua busca por detalhes que faltam sobre sua infância, enquanto Red toma medidas para localizar a fonte de suas operações comerciais comprometidas.

Aram, titiz bir suç dehasını soruşturmak için bilgisayar korsanı kılığına girerken Red'in Isabella Stone'a parasal destek sağlayan kişiyi tespit etme arayışı devam eder.

Red dalej próbuje ustalić, kto finansuje Isabellę Stone, natomiast Aram udaje hakera, żeby dowiedzieć się więcej o pewnym skrupulatnym i bardzo inteligentnym przestępcy.