Det europæiske kontinent er skabt af en lang række af naturens mest dødbringende kræfter som oversvømmelser, jordskælv og vulkaner. Voldsomme jordskælv har sønderflænget kontinenterne, presset landmasser sammen til enorme bjergkæder og været med til at danne det europæiske landskab, som vi kender i dag.
Europa - das sind 10.532.000 Quadratkilometer Landmasse auf der nördlichen Halbkugel. Im Vergleich zu den Nachbarkontinenten Asien und Afrika ist dieser Erdteil eher klein, doch seine Komplexität und die von außen betrachtet enorm feingliedrige Küstenlinie faszinieren die Geologen immer wieder. "Die Geburt Europas" begleitet verschiedene Wissenschaftler auf ihrer Recherche nach den Ursprüngen des Kontinents. Hierzu steigen sie gemeinsam mit einem Team von Filmemachern auf die höchsten Berge und tauchen in die tiefsten Meere hinab. Sie untersuchen Vulkane, Erdbebengebiete und die Ränder der eurasischen Platte und lassen mit Hilfe modernster Computergraphik vor den Augen der Zuschauer die geologische Geschichte Europas eindrucksvoll Revue passieren.
Climb to the top of erupting volcanoes and relive the devastation caused by earthquakes to discover how they created the Europe we know today.
Popnite se na vrh živih vulkana i proživite razaranje izazvano potresima da biste otkrili kako su stvorili Europu kakvu danas poznajemo.
Европа - колыбель западной цивилизации. Последние 200 миллионов лет история Европы указывает на её жестокое прошлое. Земля под нами двигается с катастрофическими последствиями. Взрывные извержения разрывают континенты на части. Континенты врезаются друг в друга и образуют горные системы. Смертельно опасные землетрясения встряхивают поверхность. Ни одна сила не играла столь великой роли в рождении Европы, как само движение земли.
Vyšplhejte na vrcholky vybuchujících sopek a zažijte znovu ničivou sílu zemětřesení, která zformovala Evropu, jak ji známe dnes.
