The Bitcoin Entanglement

Kluci najdou notebook, ve kterém byly vytěžené bitcoiny (virtuální měna) a snaží se do nich zainvestovat. Tento počítač patřil Zackovi, bývalému příteli Penny. Najdou na něm mimo jiné i sedm let staré video, které odhalí jedno tajemství.

Drengene indser, at de for flere år siden investerede godt i Bitcoins. En syv år gammel video afslører en hemmlighed om Leonards og Pennys forhold.

Vor sieben Jahren haben Leonard, Howard und Raj in Bitcoins investiert, ohne Sheldon miteinzuschließen. Nun, wo Bitcoins ein Vielfaches wert sind, machen sich die drei auf die Suche nach dem PC, auf dem die Bitcoins vorhanden waren. Doch die Situation stellt sich als kniffliger heraus als erwartet.

Sheldon tries to teach the guys a lesson after they cut him out of a potentially valuable Bitcoin investment. Also, a seven-year-old video reveals a secret about Leonard and Penny's relationship.

Leonard, Howard ja Raj muistavat louhineensa bitcoin-valuuttaa vuonna 2010, mutta he eivät olleet huolineet Sheldonia porukkaan mukaan. Nyt vuosia myöhemmin kolmikko alkaa etsiä vimmatusti kryptovaluuttasijoitustaan vanhoilta kannettavilta tietokoneiltaan, jotka ovat päätyneet ties minne. Löytyvätkö mammonat?

Sheldon s'intéresse au cours du bitcoin et rappelle que sept ans auparavant, ses amis avaient collecté ce qui vaudrait une fortune en crypto-monnaie. Leonard, Raj et Howard commencent donc à rechercher où se trouvent les précieux fichiers sept ans auparavant, quand Howard vivait avec sa mère et que Penny était encore dans une relation houleuse avec Leonard.

שלדון מנסה ללמד את החבר'ה שיעור בהשקעות, לאחר שהם מונעים ממנו השקעה בעלת פוטנציאל רווחי במטבע הביטקוין. בנוסף, סרטון וידאו בן 7 שנים חושף סוד לגבי מערכת היחסים בין לנארד ופני.

Sheldon parla agli amici della alta quotazione raggiunta dai bitcoin. Leonard e gli altri si ricordano di averne "estratti" un certo numero sette anni prima: sono quindi potenzialmente ricchi. Cercano di ricordare su quale computer siano i bitcoin e a tale scopo ripercorrono gli eventi di quel periodo: viene cosi' fuori che Sheldon era stato escluso dal progetto.

Sheldon prøver å lære gutta en lekse etter at de hindrer ham fra å gjøre en potensielt verdifull Bitcoin-investering. En sju år gammel video avslører en hemmelighet om Leonard og Pennys forhold.

O potencial lucro de um investimento em Bitcoin traz ao grupo recordações do passado, revelando a Leonard os verdadeiros sentimentos de Penny durante uma das separações.

В 2010 году Леонард, Радж и Говард намайнили много биткойнов, которые, семь лет спустя, стали стоить тысячи долларов, — хотя Шелдон предпочёл не участвовать в этом из-за налоговых последствий. Флэшбэки показывают, как биткойны оказались на ноутбуке, который Пенни отдала своему старому парню Заку после того, как они с Леонардом расстались. В 2017 году Леонард и Пенни забирают аппарат у Зака, который впервые показывает им видео пьяной Пенни, раскаивающейся из-за разлуки с Леонардом. Но биткойны не найдены на ноутбуке. Выясняется, что Шелдон перенёс все данные на флешку-брелок Леонарда, чтобы преподать им урок; но Леонард потерял этот брелок много лет назад. Финальный флэшбэк из 2013-го показывает Стюарта, обнаружившего в своём магазине потерянный флэш-накопитель, который он решает переформатировать и продать за 10 долларов.

Sheldon tries to teach the guys a lesson after they cut him out of a potentially valuable Bitcoin investment. Also, a seven-year-old video reveals a secret about Leonard and Penny's relationship.

Μια πιθανή πληρωμή σε Bitcoin ξυπνά στην παρέα αναμνήσεις, από τις οποίες ο Λέοναρντ μαθαίνει πώς ένιωσε στ' αλήθεια η Πένι για εκείνον μετά από έναν χωρισμό τους.

비트코인 가치가 급등했다는 기사가 뜬다. 그러고 보니 친구들도 예전에 채굴한 기억이 있다. 누가 참여했고 코인은 지금 어디 있는지, 7년 전 그 시절로 시계를 돌려라!