The Relaxation Integration

Sheldon bude stresovaně vybírat datum svatby. Rajesh a Stuart budou soupeřit o to, kdo vyhraje srdce Bernadettiny kolegyně Ruchi.

Sheldon og Amy har svært ved at nå til enighed i deres bryllupsplanlægning. Stuart og Raj kæmper om en date med den samme pige, Bernadettes kollega.

Amy entdeckt, dass Sheldon eine ganz entspannte Seite hat – allerdings nur, wenn er im Schlaf träumt. Als er sich wegen der Festlegung des Hochzeitsdatums stresst, versucht Amy ihm seine entspannte Seite näher zu bringen. Raj und Stuart kämpfen derweil um die Gunst von Bernadettes neuer Arbeitskollegin Ruchi.

As Sheldon stresses about picking a wedding date, Amy tries to convince him he has a more laid-back side. Also, Koothrappali and Stuart compete to win the heart of Bernadette's new coworker, Ruchi.

Tuleviin häihin liittyvä hermoilu saa Sheldonin näkemään erikoisia unia, ja muut kehottavat häntä rentoutumaan. Bernadetten uusi työkaveri Ruchi herättää Rajin ja Stuartin kiinnostuksen, ja nämä tuppaavat seuraan liiankin innokkaasti.

Sheldon est tellement dépassé par l’organisation de son mariage qu'il parle en dormant et Amy découvre une facette insoupçonnée de son fiancé. Bernadette rencontre une nouvelle collègue et aussitôt, Howard pense à la mettre en couple avec Raj ou Stuart.

איימי מקליטה את שלדון בזמן השינה, ומנסה לשכנע אותו שיש בו צד נינוח הרבה יותר משנדמה לו. בינתיים, סטיוארט וראג' מתחרים על ליבה של העמיתה החדשה שעובדת עם ברנדט.

Sheldon ed Amy stanno iniziando ad organizzare il matrimonio, ma la sola scelta del giorno delle nozze fa impazzire il ragazzo.

Terwijl Sheldon naarstig op zoek is naar een trouwdatum, probeert Amy hem ervan te overtuigen dat hij ook een meer relaxte kant heeft. Raj en Stuart proberen het hart te winnen van Ruchi... de nieuwe collega van Bernadette.

Sheldon stresser med å finne en bryllupsdato, mens Amy prøver å overbevise ham om at han har en mer avslappet side. Koothrappali og Stuart konkurrerer om å vinne hjertet til Bernadettes nye kollega, Ruchi.

A ansiedade de Sheldon com a escolha da data perfeita para o casamento transborda para os seus sonhos. A nova colega de Bernadette intriga os solteirões Raj e Stuart.

Шелдон волнуется из-за подготовки к свадьбе, а Радж и Стьюарт пытаются познакомиться поближе с новой коллегой Бернадетт.

Sheldon and Amy struggle with picking a wedding date. Amy wants it near a cliff which Sheldon doesn't want. Meanwhile Stuart and Raj fight over one of Bernadette's co-workers for a date.

Το άγχος του Σέλντον να βρει την τέλεια ημερομηνία για τον γάμο τον καταδιώκει και στα όνειρά του. Η νέα συνάδελφος της Μπερναντέτ ιντριγκάρει τους Ραζ και Στούαρτ.

결혼하기 좋은 날이란? 최적의 결혼 날짜를 찾아서, 쉘든이 고민에 고민을 거듭한다. 외로운 두 남자 라지와 스튜어트는 베르나데트와 여자 동료가 만나는 자리에 끼어든다.