The Transporter Malfunction

Penny, jako poděkování klukům, že se na nich přiživuje, jim koupí startrekovský transportér z roku 1975 v originálním balení. Raj nechce jít na svatbu Howarda a Bernadette sám, a tak se uchýlí k tomu, že požádá rodiče, aby mu někoho dohodili.

Sheldon får en mindre krise over at have ødelagt et Star Trek-legetøj – og Raj er forelsket i en pige, som hans forældre har sat ham op med.

Nachdem Sheldon eine bissige Bemerkung darüber macht, dass sich Penny immer auf ihre Kosten durchfuttert, überrascht Penny Leonard und Sheldon mit einem Geschenk. Sie hat für jeden ein original verpacktes Star-Trek-Spielzeug aus dem Jahr 1975 besorgt. Die beiden sind völlig von den Socken, wollen ihre Spielzeuge aber nicht auspacken, weil sie sonst sofort an Wert verlieren. Dann erscheint Sheldon seine Spock-Actionfigur im Traum …

Penny buys Leonard and Sheldon “Star Trek” collectibles as a thank-you, leading Sheldon to be haunted by Mr. Spock. Meanwhile, Raj decides he has met the “Future Mrs. Koothrappali” after his parents set him up on a date.

Saatuaan Pennyltä lahjaksi hienon Star Trek -lelun Sheldon alkaa nähdä unia, joissa Spock-nukke puhuu hänelle. Raj ei halua viettää loppuelämäänsä yksin, joten hän pyytää vanhempiaan järjestämään itselleen tyttöystävän. Mukava treffikumppani löytyykin, mutta matkassa on yksi aika selkeä mutka.

Pour se faire pardonner auprès de Sheldon, Penny lui offre un jouet collector : un mini transporteur de Star Trek, dans sa boîte d'origine. Sheldon essaie de garder son cadeau intact, cependant Spock lui apparait en rêve et lui suggère d'ouvrir la boite. Pendant ce temps, Raj se résout à accepter un mariage arrangé, mais la femme qu'il rencontre souhaite se marier pour cacher son homosexualité.

Penny regala due rari teletrasporti giocattolo di Star Trek a Sheldon e Leonard. Convinto dall'apparizione del signor Spock in sogno, Sheldon apre il suo, lo rompe e lo sostituisce di nascosto con quello di Leonard.

Penny koopt "Star Trek" verzamelobjecten voor Leonard en Sheldon als een bedankje, wat er tot leidt dat Sheldon wordt achtervolgd door Mr Spock. Ondertussen besluit Raj dat hij de "Toekomstige Mevr. Koothrappali" ontmoet heeft, nadat zijn ouders een date voor hem regelen.

Sheldon tem uma crise de consciência quando troca o seu transportador Star Trek vintage (partido por ele) pelo de modelo idêntico de Leonard - este totalmente novo.

В качестве благодарности Пенни покупает Леонарду и Шелдону коллекционные версии телепорта из Стар Трэка, из-за чего Шелдона начинает преследовать мистер Спок. Тем временем, Радж решил, что встретил «будущую миссис Кутрапали» после того, как его родители подписали его на свидание.

Raj da una sorpresa a sus padres cuando les pide que le preparen una cita. Penny compra a Leonard y Sheldon un par de juguetes de coleccionista de Star Trek, sin saber el efecto que tendrá sobre Sheldon.

Ο Σέλντον παθαίνει κρίση συνείδησης όταν αλλάζει τον παλιό, σπασμένο τηλεμεταφορέα Star Trek του με τον ολόιδιο -αλλά όχι σπασμένο- του Λέοναρντ.

Raj beleegyezik, hogy indiai szokás szerint a szülei találjanak neki egy lányt. Kellemesen meglepődik a randin, mert egy csinos indiai lányt találtak neki. A baj csak az, hogy leszbikus lévén a lány pusztán csak látszatkapcsolatot szeretne, a saját szülei unszolására menne férjhez. Howard és Bernadette egy kiskutyát ajándékoznak Rajnak. Penny az ingyen kaják miatt, amiket a fiúknál fogyasztott, megajándékozza Sheldont és Leonardot egy-egy bontatlan Spock babával (a Star Trek univerzumból). Sheldon kinyitás után véletlenül összetöri a sajátját, ezért ezt elcseréli a Leonardéval, de később bevallja neki a cserét.

라지는 부모님을 통해 여자를 소개받고, 쉘든은 페니로부터 그가 동경하는 스타트랙의 주인공 스팍의 피규어를 선물받는다.