The Lizard-Spock Expansion

Howard nalezl dokonalou techniku na balení holek, zatímco Sheldon oprášil rozšíření klasické hry kámen-nůžky-papír o dva nové elementy. Do toho vstupuje Stephanie, nadšená řidička vozidel značky Rover na jakémkoliv povrchu a uvidíme i zmrtvýchvstání.

Howard Wolowitz møder en pige og bliver dybt forelsket i hende, men pigen er på sin side mere tiltrukket af Leonard. Sheldon forsøger at udvikle en forbedring af sten-papir-saks spillet.

»Schere-Stein-Papier« soll die Lösung für Sheldon und Raj sein, sich für einen Science-Fiction-Film zu entscheiden. Echse und Spock sollen das Spiel spannender machen... Derweil stößt Howard dazu, der sich Möglichkeiten überlegt, Frauen abzuschleppen. Eine verhilft ihm zu einem Date mit der Ärztin Stephanie. Doch das Date verläuft anders als geplant. Schließlich ist es nämlich nicht Howard der eine Beziehung mit Stephanie eingeht, sondern Leonard...

Leonard inadvertently steals away the new woman Wolowitz thinks is the love of his life.

Howard on kehitellyt uuden naistenhurmaamistaktiikan, jossa hyödynnetään silmälappua ja negatiivisia kohteliaisuuksia. Jostain syystä naiset eivät kuitenkaan tunnu innostuvan Howardin lähestymisyrityksistä. Leonardilla sen sijaan kerrankin käy liiankin hyvä flaksi. Sheldon keksii tavan, jolla kivi-paperi-sakset -leikistä saa hieman haastavamman: mukaan täytyy lisätä lisko ja Spock. Täysin loogista!

Wolowitz pense qu'il a trouvé l'amour de sa vie, jusqu'à elle rencontre Leonard...

האוורד וליאונרד יוצאים עם אותה אחת, כאשר האוורד מגלה הוא לא שמח במיוחד... שלדון ממציא תחליף למשחק "אבן נייר ומספריים".

Howard úgy gondolja, megtalálta lelki társát Dr. Stephanie Barnett személyében, akit meghív egy titkos létesítménybe, hogy irányítsa a marsjárót, de rosszul sül el a dolog, mert a marsjáró elakad egy árokban. Később Leonard elmegy Howardhoz, hogy elmondja, járni kezdett Stephanieval, de a lány egy telefonhívással megelőzi. Howard nagyon dühös lesz Leonardre, de csak addig, amíg Stephanie meg nem hívja hozzá egy barátnőjét, hogy duplarandira mehessenek.

Senza accorgersene, Leonard porta via la nuova donna di Wolowitz che crede sia l'amore della sua vita.

Howard heeft een vrouw versierd door haar de besturing van een voertuig op Mars aan te bieden, maar er gaat iets mis. De peperdure ruimtewagen komt vast te zitten. Terwijl hij een oplossing voor het probleem probeert te bedenken, vraagt hij Leonard om zijn vriendin Stephanie naar huis te brengen. Het klikt echter meteen tussen Leonard en de knappe dokteres, wat al snel voor spanningen zorgt...

Howard perde uma potencial namorada para Leonard, e Sheldon expande o clássico jogo de pedra-papel-tesoura para incluir Mr. Spock e um lagarto.

Леонард неосторожно уводит, новую женщину от Воловитца, который думает, что она любовь всей его жизни.

Leonard sin querer le roba la nueva chica a Wolowitz, quien cree que es la mujer de su vida.

Leonard stjäl av misstag den nya kvinna Wolowitz tror är kvinnan i hans liv.

Wolowitz hayatının aşkını bulduğunu düşünür. Ancak kız Leonard’la tanıştıktan sonra işler karışır.

Ο Χάουαρντ χάνει από τον Λέοναρντ ένα κορίτσι κι ο Σέλντον τροποποιεί το κλασικό παιχνίδι "πέτρα-ψαλίδι-χαρτί" για να συμπεριλάβει τον Σποκ και μια σαύρα.

하워드는 술집에서 만난 스테파니에게 화성의 차를 운전하게 해 준다고 꼬드긴다. 그런데 마스 로버가 배수로에 빠져 하워드는 레너드와 쉘든, 라지에게 도움을 청하고 레너드가 하워드 대신 스테파니를 집에 데려다 준다. 집에 가는 길에 레너드는 스테파니와 키스를 하고, 하워드 몰래 스테파니를 만나는데...

Quase que a amizade de Leonard e Howard acaba, quando Leonard rouba a mulher que Howard achava que era sua alma-gêmea.