Právě se objevila těla válečných veteránů – bezdomovců, Daniela Taylora a Henryho Ramireze. Podle všeho se jedná o pouhé dva případy z celé série vražd. Barker s Ellisem se zaměří na záznamy městských bezpečnostních kamer a nemocnici pro veterány. Je zřejmé, že vrah ví, co dělá – oběti byly zabity vojenským nožem, jednou ranou do srdce. Barker proniká přímo do prostředí bezdomovců a seznamuje se s Joem, jenž znal Taylora i Harrise, šéfa útulku, či Jess, která ve válce přišla o kus nohy, nebo psychopata Trevora, jehož právě pustili z vězení. Pokouší se vytipovat možného vraha a nechává lidi ze svého okolí prověřit. Mezitím ale dojde k vraždě podplukovníka Philipa Nicholse, jenž získal za své válečné zásluhy mnohá ocenění a v útulku působil jako dobrovolník...
Zwei obdachlose Kriegsveteranen werden brutal ermordet. Beide Opfer hatten zuvor psychologische Hilfe von Dr. Eli Blake, Spezialist für posttraumatische Depressionen, in Anspruch genommen. Der Fall bringt bei Ellis schmerzhafte Erinnerungen an seine Dienstzeit beim Militär zurück.
Barker goes undercover as a homeless man to solve a series of murders of homeless veterans. The case hits Ellis particularly hard because he's a veteran himself. When Rose finds out that Ellis was in the military, she tries to get him to open up to her about his experiences, but the troubled Ellis turns her down.
La disparition d'un officier fait craindre à la police qu'il n'ait été assassiné. Alors que Barker infiltre un gang de latinos, Ellis travaille avec le coéquipier du policier disparu.
Barker ed Ellis indagano sull'omicidio di tre veterani senza tetto. Le indagini li conducono ad una clinica psichiatrica.
Barker fica disfarçado como um veterinário marinho para desabrigados para tentar descobrir quem está matando jovens veterinários desabrigados. Ex-marine Ellis tenta obter informações da sala de registros da VA Hospital Marine nos marines mortos.
La investigación del asesinato de dos veteranos del ejército lleva a Ellis y Barker a los barrios marginales de Chicago en busca de pistas. Este proceso resucitará en Ellis fantasmas del pasado y dolorosos recuerdos de su participación en la guerra de Iraq.
Barker og Ellis efterforsker mordet på tre hjemløse krigsveteraner. Efterforskningen leder dem til et psykiatrisk hospital.
