Barker a Ellis pracují na stejném případu v utajení. Barker jako člen drogové mafie a Ellis jako řadový policista. Společně se snaží odhalit propletenec mezi policií a podsvětím. To ovšem netuší, že jeden z hlavních mužů v mafii je ve skutečnosti tajný agent.
Nach der brutalen Ermordung eines Polizisten suchen Ellis und Barker nach einer möglichen Verbindung zwischen einer skrupellosen Gang und der Chicagoer Polizei.
A fellow officer has gone missing and is feared murdered; Baker goes undercover with a group of Latino drug dealers; Ellis works with the missing officer's partner.
Lorsqu'un agent du FBI est accusé d'être devenu un ripou, Barker décide d'enquêter du côté de son ancienne petite amie tandis que Ellis essaie de gagner sa confiance.
La scomparsa di un agente fa temere che sia stato assassinato e per indagare sul caso, Barker si infiltra in un gruppo di spacciatori mentre Ellis lavora con il partner dell'agente scomparso.
Ellis fica disfarçado no Chicago PD, ao mesmo tempo em que Barker retoma sua antiga identidade de 'Apache' para entrar em uma gangue do crime que pode ter informações sobre o desaparecimento de um policial novato. Barker descobre que o agente da DEA, Fred Lopez, também está embutido na gangue e passou pelo nome de Capone e esteve lá há quatro anos. Capone
El brutal asesinato de un policía fuerza a Barker y Ellis a investigar la conexión que podría existir entre una peligrosa banda de la ciudad con el Departamento de Policía.
En af holdets agenter forsvinder sporløst, og man begynder at frygte, at han er blevet myrdet. For at efterforske sagen må Barker gå undercover blandt en gruppe latinamerikanske narkodealere.
