The renovation gets off track.
Сидни занимается созданием меню при участии Тины, продолжающей обучение в кулинарной школе. Клэр идет вместе с Карми на подачу заявки для очередной лицензии, после чего приглашает его на вечеринку. Карми понимает, что Клэр — тот человек, которого ему не хватало в жизни.
I lavori procedono a rilento.
Mit Tinas Unterstützung, die in der Kochschule richtig aufblüht, bastelt Sydney weiter an der Speisekarte. Das Fehlen ihres Kollegen Ebraheim bereitet Tina derweil Kopfzerbrechen. Natalie bittet Geldgeber Cicero um einen Gefallen. Und Carmy begreift, was Claire ihm bedeutet. Nach einer Party nimmt er sie mit ins Restaurant, wo Richie in eine hitzige Diskussion verwickelt ist.
La rénovation connaît une sortie de route.
Remontti suistuu raiteiltaan.
