Wissenschaftler James Pendred bittet den Premierminister um eine Unterredung. Doch kurz vor dem Zusammentreffen wird Pendred ermordet. John Steed nimmt Pendreds Arbeitsplatz unter die Lupe. Auffallend ist, dass die Tür seines Büros fehlt. Die Ursache ist schnell ermittelt: Trockenrotte, ein gefährlicher chemischer Kampfstoff, den Pendred erfunden hat.
Members of the Institute of Timber Technology are being killed by a pair of caddish assassins, their advantage being an ability to destroy wood in seconds.
Des experts en sylviculture et en bois de charpente connaissent un triste sort. L'enquête conduit les Avengers vers un 'master mind' qui élimine toutes les personnes au courant de l'existence d'un procédé permettant la désintégration instantanée du bois. Son but est la déforestation de la Grande-Bretagne !
Sir James Pendred è stato ucciso dopo aver telefonato al Primo Ministro dichiarando di avere informazioni di importanza nazionale. Mentre Steed controlla l'ufficio di Sir James, Tara si occupa dell'appartamento, ma quando arriva scopre due individui che scappano da una finestra. Tara non riesce a trattenerli, ma costringe uno dei due a lasciare la fotografia che stava trafugando su cui è ritratto Sir James con altre quattro persone...
Джон Стид и Тара Кинг расследуют загадочные смерти лесных специалистов. След их приводит к безумному ученому, который планирует с помощью специальных опрыскивателей мгновеннно разлагающих древесину уничтожить леса Англии если он не получит от правительства один миллиард фунтов.
