Zwei Unbekannte machen Jagd auf Agenten. Drei fielen ihren Revolverkugeln bereits zum Opfer. Emma Peel und John Steed entdecken den dritten Kollegen, kurz bevor er stirbt. Der tödlich verletzte Agent kann ihnen noch einen Hinweis geben. Im Wettlauf gegen die Zeit suchen Emma und John nach einem gewissen Captain Crusoe.
Emma and Steed investigate the mystery of how top secret things are being photographed from the air. Could it have something to do with the groovy world of fashion photography and a parrot called Captain Crusoe?
Qui a pris des photographies aériennes d'une base de missiles pour passer les informations de "l'autre côté" ? Comment a-t-il procédé ?
Джон Стид и Эмма Пил разыскивают таинственного агента Капитана Крузо, который владеет важными военными секретами. Таинственного агента также разыскивает группа преступников, желающая заполучить информацию. В ходе расследования Стид и мс. Пил раскрывают истинное лицо Крузо, участвуют как модели в фотосъемках и попадают в птичий уголок, где им предстоит вычислить главаря преступной банды.
