Im Archiv des Verteidigungsministeriums gehen seltsame Dinge vor sich: Türen und Schränke öffnen sich von Geisterhand, Mitarbeiter werden von Unsichtbaren niedergeschlagen. Mysterien ganz nach John Steeds und Emma Peels Geschmack. Die beiden entdecken, dass offenbar auch russische Agenten in die undurchsichtige Affäre verwickelt sind.
The Ministry has been broken into by, it seems, an invisible man. A trail leads via inventor Quilby to the Eastern Drug Company, a front organisation run by Soviet intelligence. Meanwhile, the crack spies Elena and Alexandre Vazin are in town. But nobody has seen anything of Alexandre...
Un mystérieux homme invisible se dissimule dans les archives du ministère pour voler la formule d'invisibilité du professeur Quilby.
Джон Стид и Эмма Пил разыскивают таинственного человека-невидимку, который похитил документы из архива министерства обороны. След приводит их к создателю формулы невидимости, который продал изобретение шпионам из советской разведки. Чтобы разоблачить преступников, Стид навещает старого знакомого в посольстве, а Эмма следит за русской шпионкой Ольгой.
Al parecer, un hombre invisible ha irrumpido en el Ministerio. Una pista conduce, a través del inventor Quilby, a la Eastern Drug Company, una organización de fachada dirigida por la inteligencia soviética. Mientras tanto, los espías Elena y Alexandre Vazin están en la ciudad. Pero nadie ha visto nada de Alexandre...
