Die (in NO hurry) haben erfahren, dass Black Kitty auf dem Festival zeitgleich spielen werden. Dies nehmen sie als Ansporn und veranstalten ein Trainigslager im Tonstudio. Nino gibt ihr Bestes, um besser zu werden und es Momo zu zeigen.
Ellos (sin prisa) aprendieron que Black Kitty tocará en el festival al mismo tiempo. Toman esto como un incentivo y organizan un campamento de entrenamiento en el estudio de grabación. Nino hace todo lo posible para mejorar y mostrarle a Momo.
니노에게 기타보컬을 해볼 것을 제안한 하루요시. 제안을 승낙한 이노허리는 곧장 연습실로 들어가 연주해보지만 야나에게 바로 기각 당한다. 하지만 니노를 기타보컬로 록 호라이즌에 나가겠다고 결정한 이노허리 멤버들은 실력향상을 위해 합숙을 하게 되는데.
