Norbert freundet sich mit einem Baumstrunk an. Das bringt Dag, der rasend eifersüchtig ist, auf die Palme…
Norb befriends Stump (an actual tree stump that the boys chewed down). Despite Dag's jealousy, Norb realizes he hasn't lost a brother but gained a friend.
Norbert se lie d'amitié avec Stoump, une souche d'arbre que les garçons ont grignoté. Cela met Daggett, qui est furieusement jaloux, sur les nerfs !