So schnell wird man ein Star. Als die Biber-Brüder Musik machen, werden sie von Ted Browman entdeckt, der ihren Song 'Biber-Fieber' in die Charts bringt.
Dag and Norb become one-hit wonders on the disco scene, resulting in strange Beatles-like behavior.
Daggett et Norbert deviennent des vedettes du disco, mais ils comprennent vite qu'il ne faut pas qu'ils se reposent sur leurs lauriers.
