Yak im Sack, ein in Reimen sprechendes Fantasie-Monster, besucht die Brüder. Allmählich fängt auch Norb an zu reimen, nur Dag lässt sich nicht bekehren …
A Dr. Seuss type creature appears in the dam to show the boys how to play nice, safe and fair. But he goes too far when he tries to make Dag's environment perfectly nice, safe and fair by removing his brother Norb.
Une créature tout droit sortie de l'univers du Dr. Seuss apparaît dans le barrage pour montrer aux garçons comment jouer gentiment, en toute sécurité et équitablement. Mais elle va trop loin lorsqu'elle tente de rendre l'environnement de Daggett parfaitement agréable, sûr et équitable en supprimant son frère Norbert.
