Dag hat ein neues Spielzeug: den ‚Easy-Klon-Ofen‘ . Damit stellt er viele kleine Klone her. Und die machen sich ganz schön breit auf dem Damm.
Dag buys an Easy-Clone oven at a garage sale, much to Norb's amusement. He knows the toy really only makes lame plastic duplicates of things. Frustrated, Dag ignores the directions, and in no time Norb has to deal with a dam jammed with duplicate Dags.
Daggett achète un four à faire des clones dans un vide-grenier, au grand amusement de Norbert. Il sait que ce jouet ne sert en fait qu'à fabriquer des copies en plastique minables. Frustré, Daggett ignore le mode d'emploi et, en un rien de temps, Norbert doit s'occuper d'un barrage encombré de doubles de Daggett.
