少女の願いはただひとつ。愛されることだった。愛を注がれなかった空虚な心が、少女を異形へと変化させる。寄るべを求めた少女が、今は何を欲するのか。それは少女にも分からなくなっていた。
Despite their disappointment that the College will be closed through Christmas, the students try and prepare for the holiday party. Chise takes another dive into Lucy's memories. Philomela reaches her breaking point.
Nonostante la delusione per il fatto che il College rimarrà chiuso fino a Natale, gli studenti cercano di prepararsi per la i festeggiamenti. Chise fa un altro tuffo nei ricordi di Lucy. Philomela raggiunge il punto di rottura.
Chise conta à Lucy sobre conseguir ver as memórias das pessoas e elas resolvem fazer um teste para tentar descobrir mais coisas sobro o incidente dos Webster.
Rian cherche désespérement à approcher Philomela qui s'est enfermée dans sa chambre. Chise cherche également à la rassurer et à lui venir en aide, mais l'affaire du grimoire au sein du Collège toujours à huis clos prend une dimension de plus en plus angoissante.
소녀의 바람은 단 하나, 사랑받는 것이었다. 사랑을 받지 못한 그 공허한 마음은, 소녀를 이형의 존재로 변화시켰다. 기댈 곳을 찾던 소녀는 지금은 무엇을 원하고 있을까. 그건 소녀 자신조차도 알 수 없는 것이었는데...
El confinamiento sigue adelante, pero Chise comienza a sentir cerca el libro de hechicería y a su usuario.
Ihr einziger Wunsch war es, geliebt zu werden. Nachdem sie keine Zuflucht fand, weiß sie, entstellt von der hungrigen Leere in ihrem Herzen, selbst nicht mehr, wonach sie sich so sehr sehnt.
校长宣布学院继续封锁，这表示师生们必须在学院过圣诞节，然而就在圣诞节派对这天，原本一直卧病在床的菲洛美拉在吞下智世亲手做的护身符后…
