Philip steckt in einem Zwiespalt: Zwar ist er erleichtert, dass Martha endlich sicher in Moskau angekommen ist, doch er vermisst sie auch und beginnt nach und nach, seine Mission in Frage zu stellen. Elizabeth versucht unterdessen, Philip besser zu verstehen – und nimmt dafür am Erhard-Seminar teil. Danach ist sie davon überzeugt, dass das Programm nur existiert, um möglichst viel Geld zu verdienen, und so entsteht der nächste Konflikt zwischen den beiden.
The Jennings’s approach their breaking points as both Philip and Elizabeth must handle loyal agents. Will they make it through with their patriotism – and sanity – intact?
Philip saattaa Marthan lentokoneeseen ja alkaa viettää enemmän aikaa kotona. Elizabeth käy puolestaan elokuvissa Young Heen kanssa ja EST-kokouksessa. Lisäksi Lisa ottaa häneen yhteyttä. Gabriel ja Claudia keskustelevat Jenningsien tilanteesta. FBI:ssa tapahtuu muutoksia Marthan tapauksen jälkeen.
Martha commence son transfert vers l'URSS, laissant Philip derrière lui. Le couple Jennings va alors peu à peu s'approcher de l'implosion, l'événement les ramenant à se demander à qui va leur loyauté.
משפחת ג'נינגס מגיעה לנקודת השבירה כאשר מרתה טסה לקובה, הלחץ על אליזבת ופיליפ הולך וגובר, ומאיים על יחסיהם וגבריאל חש שהוא מאבד שליטה.
Martha sale sull'aereo insieme alla cavia contenente il campione di tularemia; entrambi arrivano sani e salvi a Cuba. Con la partenza di Martha, Philip passa più tempo a casa e, inavvertitamente, convince Elizabeth ad andare al cinema con Young-hee. Philip fa inoltre visita alla tomba di Gene e beve una birra con Stan, che gli racconta del "disastro a lavoro". Gaad viene presto licenziato. Elizabeth va a un meeting dell'EST e litiga con Philip una volta tornata a casa. Gabriel rimane perplesso dalle recenti azioni dei Jennings e chiede consiglio a Claudia. Paige salta l'incontro sullo studio della Bibbia e Elizabeth la esorta a lasciare da parte i sentimenti e impegnarsi a mantenere la relazione con il pastore Tim e Alice. Elizabeth viene contattata da Lisa per un incontro fuori programma. La donna ha avuto una ricaduta dopo che il marito l'ha lasciata per un'altra donna portandole via tutti i soldi della truffa. Lisa è decisa a riportare "Jack" alla polizia, sperando di riavere indietro il denaro e ottenere l'immunità. Elizabeth è costretta a ucciderla. Philip ed Elizabeth incontrano poi Gabriel che si rende conto di quanto i Jennings siano sotto stress. Decide quindi di non far affidare nuove missioni ai due agenti per un po' di tempo. Philip ed Elizabeth riescono finalmente a portare Paige e Henry all'epcot. Passano sette mesi; Philip ed Elizabeth stanno giocando a hockey con Henry, quando Paige torna a casa dopo aver giocato a minigolf con il pastore Tim e sua moglie ora incinta. Paige riporta ai genitori le azioni dei due e va in camera sua. Prima che Gaad parta per un viaggio in Asia, riceve una visita da Stan e lo avverte di non perdere di vista chi sta indagando.
Bij de Jennings wordt het kookpunt bereikt als Philip en Elizabeth met loyale agenten om moeten gaan. Kunnen ze het doorstaan met hun patriottisme - en geestelijke toestand - intact?
Семье советских шпионов Дженнингс становится все труднее принимать пользуясь только одним патриотизмом. Приходит время когда в дело должен вступать и здравый смысл, ведь семейная жизнь агентов висит на волоске, как и близкие отношения с собственной дочерью. Шпионы теряют своих самых преданных агентов и такая ситуация явно не идет им на пользу.
Los Jenning se acercan a sus puntos de inflexión cuando Philip y Elizabeth deben aparentar ser agentes leales. ¿Lo podrán llevar a cabo con su patriotismo y su cordura intacta?
Marthas avfärd plågar Philip, Elizabeth blir tvungen att vända sig mot en kontakt, och Gabriel inser att hans agenter har nått bristningsgränsen.
