Nach einem Streit mit Gabriel ist Martha untergetaucht. Elizabeth macht sich gemeinsam mit Hans auf die Suche nach ihr. Das FBI hat unterdessen viele belastende Informationen über Martha herausgefunden und ihre Verfolgung aufgenommen. Schnell bringen sie außerdem in Erfahrung, dass sie in einem Park ist, aber auch Elisabeth hat bereits ihre Fährte aufgenommen. In der Zwischenzeit planen Philips Kollegen Marthas Flucht nach Moskau minutiös …
The KGB and the FBI both race to track down a vital agent… everything is at stake.
Philip ja Elizabeth yrittävät löytää Marthan, ja myös FBI:lla on sama tavoite. Oleg ja Tatjana etsivät puolestaan lentäjää, joka voisi viedä Marthan pois maasta. Gaad on huolissaan työpaikkansa puolesta.
Martha a pris la fuite. Philip comme le FBI la recherchent activement, chaque camp ayant ses raisons et prenant conscience que la vie de la secrétaire aux États-Unis est à présent terminée.
מרתה בורחת, פיליפ, אליזבת והקג"ב מחפשים אחריה, הסוכן גאד מגלה את האמת על מזכירתו.
Martha si aggira per la strada confusa e spaventata, dopo aver lasciato la casa. Philip ed Elizabeth tornano nel rifugio con il campione della malattia. Gabriel rivela loro che Martha si è allontanata e i due iniziano a cercarla. Gaad è preoccupato che quanto accaduto con Martha comporterà per lui delle gravi conseguenze, essendo uno il capo del dipartimento di controspionaggio dell'FBI. L'agente Beeman si rifiuta di contattare Oleg. Martha chiama i suoi genitori e l'FBI riesce a rintracciarla. La donna chiama poi Philip che la convince a rimanere dov'è così che possa andare a prenderla. Ma prima che riesca ad arrivare sul posto, Elizabeth la trova e la obbliga con la forza a tornare alla casa. È inoltre preoccupata per il troppo coinvolgimento di Philip nei confronti di Martha, ma l'uomo le assicura di non provare niente per lei. Elizabeth gli chiede di mentirle dicendole che anche lui andrà in Russia con lei. Tuttavia Philip non riesce a mentire a Martha e le rivela che probabilmente non si rivedranno mai più. La donna rimane scossa e turbata. Oleg e Tatiana rivelano ad Arkady che hanno trovato un pilota. Gaad afferma di sentirsi "già morto" essendo il capo del controspionaggio e avendo la sua segretaria sposato un agente del KGB.
De KGB en de FBI zijn beide verwoed bezig om een belangrijke agent op te sporen. Er staat veel op het spel.
Многие герои окажутся невольными заложниками ежеминутной ситуации. Тайне Марты приходит конец и она автоматически оказывается целью номер один. Теперь за ней будут охотится представители двух самых опасных государственных организаций противоборствующих стран, при этом у каждого свои, не всегда мирные цели.
Tanto la KGB como el FBI inician una carrera para localizar a un agente de vital importancia...todo está en juego.
Centret försöker tillfångata – eller tysta – den flyende Martha innan FBI lyckas ringa in var hon befinner sig.
