Stan lässt sich im Pentagon das streng geheime Computerprogramm Echo vorführen und macht heimlich Aufnahmen. Mit Arkadi wird ein Termin für eine Übergabe am nächsten Tag verabredet, dann soll Nina freigelassen werden. Aber Stan entscheidet sich gegen den Verrat und nimmt damit in Kauf, Nina für immer zu verlieren.
Während Fred Proben des Radar absorbierenden Materials zu beschaffen versucht, wird er angeschossen und verblutet in einer Telefonzelle. Allerdings kann er die Proben rechtzeitig in einem Müllcontainer deponieren.
Philip und Elisabeth haben ganz andere Sorgen: Als sie die Nachricht von Larricks Rückkehr erreicht, packt die Familie Jennings Hals über Kopf ihre Sachen und fährt in den Staat New York. Dort soll auch Jareds Ausschleusung vollendet werden. Niemand ahnt, dass Larrick ebenfalls in der Nähe ist, bis Philip in die Mündung seiner Pistole blickt.
No one is safe as Philip and Elizabeth evacuate their children while trying to complete the mission. Stan holds Nina's future in his hands.
Stan tekee vaarallisen vaihtokaupan. Jenningsit lähtevät kaupungista kuullessaan heitä vaanivasta uhasta. Käy ilmi, että Jared on piilotellut hyytävää salaisuutta.
La loyauté de Beeman subit le dernier test : protéger son pays ou sauver Nina. Les Jennings apprennent que Larrick est dans la nature et ils partent donc loin de la ville.
בפרק סיום העונה, אף אחד אינו בטוח כאשר פיליפ ואליזבת מפנים את ילדיהם בעוד הם מנסים להשלים את המשימה שלהם. בינתיים, סטאן מחזיק את עתידה של נינה בכפות ידיו.
In questo finale della seconda stagione: Il futuro di Nina si trova nelle mani di Stan. Intanto Paige e Henry vengono messi al sicuro, mentre i genitori cercano di portare a compimento la loro missione.
Niemand is veilig als Philip en Elizabeth hun kinderen evacueren terwijl ze een missie proberen te beëindigen. Stan houdt de toekomst van Nina in zijn handen.
Nikt nie jest bezpieczny, w miarę jak Philip i Elizabeth ewakuują swoje dzieci, jednocześnie starając się zakończyć swoją misję. Stan trzyma w przyszłość Niny swoich rękach.
Neste final de temporada, ninguém está a salvo, enquanto Philip e Elizabeth evacuam seus filhos e tentam completar sua missão. Stan tem o futuro de Nina em suas mãos.
Элизабет и Филипп Дженнингс продолжают работать в крайне опасной обстановке. Они неожиданно узнают шокирующие сведения о Ларрике, которые вызывают у них панику. Наконец всплывает правда об убийстве Эммета и Линн. Агент Стэн все таки принимает кардинальное решение, которое может повлиять на всю его жизнь.
För säkerhets skull evakuerar Philip och Elizabeth sina barn för att kunna slutföra sitt uppdrag, och Ninas öde ligger i Stans händer.
