The Amazing World of Gumball

Každodenní trampoty bláznivé rodinky v bláznivém světě. Převratný britský animovaný seriál pro děti i jejich rodiče a zvířecí společníky.

Mød familien Watterson: Mor, Far, Anais, Darwin og naturligvis Gumball! Han er en 12-årig kat med en næse for at komme galt af sted.

Der zwölfjährige Gumball ist ein blauer Kater, der mit seiner Familie und Freunden in der Kleinstadt Elmore lebt. Sein Vater Richard ist ein großer, pinker Hase und verheiratet mit Nicole, einer blauen Katze. Während Richard das Haus und die Kinder hütet, sorgt Familienoberhaupt Nicole mit ihrer Arbeit in der Regenbogenfabrik für den Unterhalt. Wenn Gumball wieder mal nur Streiche und Chaos im Kopf hat, ist es seine clevere vierjährige Schwester Anais, ein pinkes Häschen, die meistens eine Katastrophe abwenden kann. Gumballs bester Freund ist Darwin, ein zehnjähriger Goldfisch, der ursprünglich als Haustier zur Familie kam. Seit ihm Beine gewachsen sind, geht er mit Gumball in die Schule und wird wie das dritte Kind der Familie behandelt.

The series revolves around the life of Gumball Watterson, a 12-year old cat who attends middle school in Elmore. Accompanied by his pet, adoptive brother, and best friend Darwin Watterson, he frequently finds himself involved in various shenanigans around the city, during which he interacts with various family members: Anais, Richard, and Nicole Watterson, and other various citizens.

La série suit le quotidien de Gumball Watterson, un chaton bleu de 12 ans et de nature optimiste, ainsi que son compagnon Darwin, un poisson rouge domestique qui est devenu son frère adoptif après que des bras et des jambes lui aient poussé. Gumball et sa famille vivent à Elmore, ville imaginaire qui semble appartenir au monde réel mais qui est habitée par toutes sortes de créatures animées.

A sorozat a Watterson család életét mutatja be, élen Gumball-al, aki egy 12 éves macska-fiú, ki a helyi középiskolába jár fogadott testévérével Darwin-nal, aki a legjobb barátja is egyben. Ők ketten folyamatosan különféle mókás dolgokat csinálnak a városban. Gumball és Darwin apja Richard, egy folyton lustálkodó nyúl, és anyukájuk Nicole az aki mindig rendben tartja a családjukat. A család harmadik gyerekéről Anais-ről, a nyúl kislányról sem szabad elfeledkezni, ugyanis úgy tűnik, hogy a családjukban neki van a legtöbb sütnivalója. Tehát az egész világ, egyszerűen csodálatos.

Le avventure e disavventure di una famiglia davvero strana, i Watterson. Il protagonista è Gumball, un gatto blu di dodici anni che vive con il padre Richard, un gigantesco coniglio rosa, la mamma Nicole, anche lei una gatta blu, la sorella Anais, una coniglietta molto intelligente, e Darwin, un pesce rosso con le gambe.

Poznaj Wattersonów: mamę Nicole, tatę Richarda, siostrę Anais, rybkę Darwina i oczywiście Gumballa! Tytułowy bohater to nikt inny, jak dwunastoletni kot, który – jak na nastolatka przystało – ma smykałkę do pakowania się w tarapaty. Wraz ze swoją niekonwencjonalną rodzinką i przyjaciółmi ze szkoły codziennie przeżywa mnóstwo ciekawych przygód we wspaniałym miasteczku Elmore.

Conheça os Wattersons: Mãe, pai, Anais, Darwin e, claro, Gumball! Ele é um gato de doze anos de idade, com um talento para a desventura. É O incrível mundo de Gumball.

Гамбол — двенадцатилетний котенок, постоянно попадающий в переделки. Но только он не учится на своих ошибках, снова и снова влипая в смешные и веселые неприятности.

Narra las divertidas aventuras de Gumball y su peculiar familia en el idílico pueblecito de Elmore. Un papá conejo rosa de 1,95 metros, una madre que se gana la vida vendiendo arcoiris, un gato azul muy torpe y una conejita con un cerebro superdotado componen la familia protagonista. No hay que olvidar a Darwin, un pez rojo que se convirtió en miembro del clan el día en que le crecieron piernas y pulmones. Así es el asombroso mundo de Gumball.

Aliases

• El maravilloso mundo de Gumball

En ovanlig tecknad serie, fylld av udda personligheter. Huvudpersonen Gumball är en katt som ofta hamnar i svårigheter tillsammans med sin bäste vän och adoptivbror, den fd guldfisken Darwin. Hans lillasyster Anais är en kanin och ett geni. Skolkamraterna är av blandat slag: där förekommer bl.a. en jordnöt, en banan och en T-Rex. Familjen är mycket modern: Mamma går till jobbet medan pappa sköter marktjänsten.

Dizi Elmore'da ortaokula giden 12 yaşındaki kedi Gumball Watterson'ın hayatı etrafında dönüyor. Evcil hayvanı, üvey erkek kardeşi ve aynı zamanda en iyi arkadaşı olan Darwin Watterson'ın eşliğinde, kendisini sık sık şehirdeki çeşitli maskaralıkların içinde bulur ve bu sırada çeşitli aile üyeleriyle etkileşime girer: Anais, Richard, Nicole Watterson ve diğer çeşitli vatandaşlar.

في هذا المسلسل الكرتوني المشوّق من "كرتون نتورك"، يخوض القطّ "غامبول" والسمكة الذهبية ذات القدمين "داروين" العديد من المواقف الجنونية.

Aliases

• عالم غامبول المدهش (2011)

Brittiläinen hittisarja on epätavallinen animoitu tarina, jossa esiintyy erikoisia hahmoja. Päähenkilö Gumball on sininen kissa, joka joutuu usein hankaluuksiin. Mukana on silloin usein myös Gumballin paras ystävä ja adoptioveli, kultakala Darwin. Gumballin pikkusisko Anais puolestaan on kaniini ja sitä paitsi neropatti. Wattersonin perhe on muutenkin moderni: äiti käy töissä sateenkaaritehtaassa ja isä (joka sattuu olemaan pinkki pupujussi) hoitaa kotihommat. Gumballin koulukaverit ovat myös aika sekalaista sakkia: mukana on mm. maapähkinä, banaani ja tyrannosaurus. Tervetuloa Gumballin mielettömään maailmaan!

O gato Gumball e o peixe ambulante Darwin embarcam nas mais loucas aventuras em Elmore.