Une silhouette s'infiltre dans un laboratoire d'une région inhabitée de Russie et vole une puce. Les Spiez sont donc woohpé par Jerry pour cette mission. Ils se séparent en 2 équipes et enquêtent chacun de leur côté. Tony et Marc se retrouvent coincés dans le laboratoire mais parviennent finalement à s'échapper et poursuivent leur criminel...